-
1 цилиндр насоса
nauto. Pumpenzylinder -
2 цилиндр насоса
-
3 цилиндр насоса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цилиндр насоса
-
4 цилиндр насоса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цилиндр насоса
-
5 цилиндр
(м)Zylinder (m);габионный цилиндр — Drahtwalze (f);
полый цилиндр — Hohlzylinder (m);
опорный цилиндр — Lagerzylinder (m);
подъёмный цилиндр — Hubzylinder (m);
цилиндр насоса — Pumpenzylinder (m);
-
6 цилиндр
м.Zylinder mцили́ндр гидравли́ческого тормозно́го при́вода — Bremszylinder m
цили́ндр гидравли́ческого тормозно́го при́вода односторо́ннего де́йствия — einfachwirkender Bremszylinder m
двухко́нтурный гла́вный тормозно́й цили́ндр — = двойной главный тормозной цилиндр
двухполостно́й гла́вный тормозно́й цили́ндр — Tandemhaupt(brems)zylinder m, Tandem-Zylinder m
колёсный тормозно́й цили́ндр двухсторо́ннего де́йствия — zweiseitig wirkender Radbremszylinder m
колёсный тормозно́й цили́ндр односторо́ннего де́йствия — einseitig wirkender Radbremszylinder m
тормозно́й цили́ндр с пружи́нным энергоаккумуля́тором — Federspeicher(brems)zylinder m
- цилиндр высокого давлениярабо́чий цили́ндр телескопи́ческого амортиза́тора — Innenrohr n
- главный тормозной цилиндр
- цилиндр двойного действия
- двойной главный тормозной цилиндр
- двухкамерный тормозной цилиндр
- колёсный тормозной цилиндр
- комбинированный тормозной цилиндр
- цилиндр насоса
- цилиндр низкого давления
- одинарный главный тормозной цилиндр
- пневматический тормозной цилиндр
- цилиндр привода выключения сцепления
- рабочий цилиндр
- цилиндр с воздушным охлаждением
- цилиндр с жидкостным охлаждением
- силовой цилиндр
- цилиндр с мокрой гильзой
- цилиндр со вставной гильзой
- цилиндр с рёбрами
- цилиндр с сухой гильзой
- тормозной цилиндр -
7 цилиндр глубинного насоса
noil. TiefpumpenzylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндр глубинного насоса
-
8 цилиндр смазочного насоса
nauto. SchmierpumpenzylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндр смазочного насоса
-
9 наполнять
v1) gener. anlassen (ïðóä), anschwellen, anstopfen, befüllen (что-либо), bevölkern (о людях и животных), schwellen, anfüllen, auffüllen, einfüllen (чем-л.), füllen, vollfüllen (стакан, мешок и т. п.; до краёв), vollmachen3) colloq. anpfropfen, tanken (жидкостью)4) liter. anschwängern, durchwogen (кого-л. волнующим чувством), prägen, erfüllen5) milit. aufblasen (напр. резиновую лодку; газом)6) eng. abdichten (анодные плёнки), abfüllen, anschütten, beschicken, beschweren (напр. бумагу), chargieren, laden (цилиндр ДВС)7) book. durchfluten (что-л. светом, радостью)8) auto. aufblasen, aufpumpen (с помощью насоса), auftanken (топливный бак)9) mining. beschicken (напр., шахтную вагонетку)10) road.wrk. aufladen11) textile. Leder beschweren, nähren, verstärken (êîæó)12) electr. ausfüllen14) weld. chargieren (ïå÷ü)15) pompous. beseelen (напр. надеждой), durchklingen (что-л. звуками)16) nav. stopfen -
10 насос
насос м. двойного действия Duplexpumpe f; Zwillingspumpe f; doppeltwirkende Pumpe f; zweifachwirkende Pumpe fнасос м. двойного действия с неподвижными пластинами doppeltwirkende Einzellenpumpe f mit im Gehäuse angeordneten Schiebernнасос м. с наклонным блоком цилиндров Axialkolbenpumpe f mit geneigtem Zylinderblock; Axialkolbenpumpe f mit zur Zylinderkörperachse geneigten Kolbenzylindernнасос м. с радиальным расположением поршеньков Kolbenzellenpumpe f radialer Bauart; Radialkolbenpumpe fнасос м. с регулированием подачи при помощи плунжера-золотника Einspritzpumpe f mit Steuerkantenregelung -
11 задержка впрыска
-
12 запаздывание впрыскивания
запаздывание с впрыскивания время от начала активного нагнетательного хода плунжера топливного насоса высокого давления до момента начала впрыскивания топлива в цилиндр дизеляРусско-немецкий словарь по энергетике > запаздывание впрыскивания
См. также в других словарях:
цилиндр насоса — 3.3 цилиндр насоса: Составной или монолитный цилиндр, в котором размещен и перемещается рабочий орган возвратно поступательного насоса плунжер или поршень. Источник: ГОСТ Р 51896 2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вставной цилиндр насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liner barrel … Справочник технического переводчика
подвижной цилиндр (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling barreltravelling barrel … Справочник технического переводчика
цилиндр — 3.3.15 цилиндр: Поверхность вращения, образованная прямой линией, параллельной ее оси. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа 17. Цилиндр Изделие трубчатой формы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цилиндр (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel … Справочник технического переводчика
МАСЛЕНКА ПАРО-ВОЗДУШНОГО НАСОСА — прибор, применяемый для смазывания парораспределительного механизма и цилиндров насоса. Устанавливается на паровом цилиндре или на пароподводящей трубе и на воздушном цилиндре. М. п. в. н. парового цилиндра (фиг. 1) состоит из корпуса 1,… … Технический железнодорожный словарь
удлинитель насоса — 3.7 удлинитель насоса: Патрубок, соединяющий цилиндр с переводниками и/или клапанными узлами насоса. Источник: ГОСТ Р 51896 2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51896-2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51896 2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования оригинал документа: 3.13 автосцеп: Узел (или совокупность узлов), обеспечивающий автоматическое соединение штока насоса и колонны штанг в скважине.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штанговая насосная установка — (a. sucker rod pump; н. Gestangepumpenanlage; ф. pompe а maitresse tige, installation de pompage а tige; и. instalacion de bombas de barras, instalacion de bombas de varillas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
Лед искусственный* — Невыгода хранения, особенно в больших городах, и перевозки, часто издалека, природного Л. и необходимость иметь в некоторых отраслях техники охлаждение гораздо ниже 0° заставили искать как способов получения искусственного Л., так и вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лед искусственный — Невыгода хранения, особенно в больших городах, и перевозки, часто издалека, природного Л. и необходимость иметь в некоторых отраслях техники охлаждение гораздо ниже 0° заставили искать как способов получения искусственного Л., так и вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона